Моспрогулка

Москва в мультсериале "Американский папаша"

Журнал / Город
Москва в мультсериале Американский папаша

"Американский папаша" (American Dad!) - американский комедийный мультсериал, концепция которого была разработана Сетом Макфарлейном. Ситком стартовал в 2005 году, и с тех пор вышло уже почти две сотни эпизодов.

 

Будучи типичным сатирическим мультсериалом о жизни "обычной" американской семьи, "Американский папаша" рассказывает о жизни семьи Смитов, проживающей в небольшом городке Лэнгли Фолс. Семья главных героев состоит из 4 человек: агента ЦРУ Стэна Смита, его жены Франсин, дочери Хейли и сына Стива, в доме которых также живёт инопланетянин Роджер и говорящая золотая рыбка (точнее, человек в теле золотой рыбки) Клаус. Все персонажи отличаются довольно своеобразной логикой мышления: их поступки, как правило, абсурдны и приводят к непредсказуемым последствиям, на которых и основан комедийный эффект сериала.

 

Согласно сюжету, глава семьи Стэн Смит работает в ЦРУ на должности "эксперта по оружию" и отличается крайне раздутым, гипертрофированным патриотизмом. По словам Сета Макфарлейна, его образ основан на ведущем одной из пропагандистских антикоммунистических телепередач 1950-х годов.

 

Сериал выглядит неплохой почвой для старой-доброй клюковки - и она действительно есть, однако, авторов нельзя упрекнуть в её избытке. Отсылки к России в целом - редкость для "Американского папаши", а изображение Москвы мельком демонстрировалось всего 2 раза.

 

 

Red October Sky

Самым ярким эпизодом, в сюжете которого обыгрывалась тема России, стал "Red October Sky" (4 сезон, 13 серия), вышедший на экраны 27 апреля 2008 года.

 

Одним из главных героев эпизода стал бывший советский шпион Сергей, удивительным образом похожий одновременно на Ленина и Троцкого. В далёком прошлом, работая на советские спецслужбы, он столкнулся со Стэном Смитом, и у них вышел небольшой спор на тему преимуществ западного и советского образов жизни. Впоследствии, когда Советский Союз распался, а сын Сергея стал бизнесменом, он отказался с этим мириться и решил отомстить Соединённым Штатам очень неожиданным образом: если западный стиль жизни захватил ум его сына, то он в отместку "заберёт" сына Стэна Смита, сделав его коммунистом. Сергей приезжает в Лэнгли Фолс, покупает дом напротив жилища Смитов и сближается со Стивом (сыном Стэна), постепенно прививая ему коммунистические идеалы.

 

В одной из сцен эпизода зрителям демонстрируют военный парад на Красной площади ещё советской Москвы. Авторы достаточно точно и узнаваемо изобразили Спасскую башню и Кремлёвскую стену (с зубцами "ласточкин хвост", как положено), в остальном же застройка площади изображена весьма условно (в виде неузнаваемого строения за спинами людей).

Красная площадь в мультсериале Американский папаша

Военный парад в Москве - сцена из мультсериала Американский папаша

Советский народ в этом эпизоде изображён максимально стереотипно: люди одеты в тёплую одежду серых и неприметных оттенков и, разумеется, носят шапки-ушанки. Однако, в целом их не выставляют в дурном свете и не наделяют какими-либо отрицательными качествами. Даже главный "злодей" эпизода, несмотря на его абсурдные и враждебные действия, руководствуется вполне понятными человеческими мотивами.

 

 

Personal assistant

Ещё одно изображение Москвы, пусть и незначительное, появилось в эпизоде "Personal assistant" (15 сезон, 16 серия), премьера которого состоялась 25 февраля 2019 года.

 

В этом эпизоде из-за неаккуратных действий Стэна в Лэнгли Фолс начинается война между группировками гангстеров. В числе втянутых в конфликт группировок оказываются и русские бандиты, похожие на типичных гопников: крупные, бритоголовые или коротко подстриженные и, конечно же, в спортивных костюмах. Стену кафе, в котором они собираются и распивают водку, украшает изображение московского Покровского собора (храма Василия Блаженного), а чуть в стороне от него можно увидеть государственные символы России - флаг и двуглавого орла.

 

Храм Василия Блаженного на картинке изображён достаточно реалистично, его форма сохранена и узнаваема, но расцветка куполов и декоративных элементов здания носит случайный характер.

Русские бандиты в Американском папаше

Других эпизодов, где прямо или косвенно упоминалась бы Москва, в "Американском папаше" нет. А жаль: учитывая, что главные герои ситкома - семья агента ЦРУ, можно только догадываться, насколько безумными могли бы оказаться серии, в которых персонажи более тесно столкнулись бы с русской культурой или, возможно, даже посетили бы Россию.

 

Возможно, в будущем сериал ещё раскроет свой потенциал в плане контактов с русскими. Почему бы и нет? В тех же "Симпсонах" Москву 5 раз упомянули, а уж сколько раз делали отсылки к России без демонстрации изображения её столицы - и не сосчитаешь.

 

Так что будем ждать и надеяться.

Комментарии: 0
Имя:
Email:
Моспрогулка
2011 - до сих пор

Самый замечательный, милый и изумительный сайт о Москве в обеих Вселенных - совершенно бесплатно, без регистрации и смс! ;)
Копирование и распространение материалов сайта без ссылки на источник весьма нас огорчает и портит карму тем, кто это делает.

Обратная связь
Наши странички в соцсетях: ВКонтакте, Twitter, Яндекс.Дзен